Part 3: 漩涡·微芒
24 七月 2020

在一项名为“最近删除”中转计划的网络图像征集活动中,我收集到了诸多参与者手机相册中的“废弃”图像。我试着将这些视觉消费的“剩余物”导入到3D界面重新观看,原本二维平面的废旧照片在此被重构为三维的虚拟模型,而图像中原有的人、物和场景均被幻化为光点碎片。由此,通过旋转和变换这些虚拟的三维空间,我不仅可以游走于图像素材的正面、侧面及背面,甚至还能畅游于图像的间隙之中。当它们被重新观看并存储后,原本无用的“数据垃圾”也闪烁出新的微芒。

Part 3 : Whirlpool · Micro awn

In a campaign for network images called “Recently Deleted,” a transit program, I collected “discarded” images from a number of participants’ mobile photo albums. I tried to import these “leftovers” of visual consumption into the 3D interface for re-viewing. The old photographs of the original two-dimensional plane were reconstructed into three-dimensional virtual models here, and original people, objects and scenes in the image were magically changed into fragments of spots of light. Thus, by means of rotating and transforming these virtual three-dimensional spaces, I can not only walk on the front, side and back of the image material, but also swim in the gaps between the images. When they are viewed and stored again, the originally useless “data garbage” glows new small micro awn.